Неправильна назва професії на невідповідність кваліфікації. Будь ласка, допоможіть!

Добрий день! Будь ласка, допоможіть! Не можу звільнитись з роботи через неправильну назву посади та відсутні записи у трудовій. Працюю бухгалтером у відділі освіти (не державна служба). Прийнята на роботу в 2006 році, в трудовій зроблено запис « Призначити на посаду бухгалтера по харчуванню централізованої бухгалтерії з випробувальним терміном один місяць». З того часу і дотепер в трудову книжку інші записи не вносились. Але у 2011 році я отримала вищу освіту (до того мала диплом молодшого спеціаліста) і в результаті атестації було встановлено кваліфікацію « фахівець ІІ категорії» ( є відповідний наказ). На даний момент в штатному розписі моя посада значиться як « бухгалтер – фахівець ІІ категорії». Я не бухгалтер по заробітній платі чи кадровик, на жаль і на мій сором раніше питання про неправильність посад в штатному розписі та записів в трудовій книжці не піднімала. Але зараз виникла проблема. Професійний кадровик в установі відсутній. Дуже прошу ДОПОМОЖІТЬ. Як правильно називаються посади бухгалтерів в бюджетній установі? Як співвідносяться посади в класифікаторі посад та тарифні розряди? Як правильно потрібно було мені при отриманні вищої освіти підвищити кваліфікацію? Як на даний момент виправити ситуацію і які записи повинні бути зроблені в трудовій книжці? Дякую.