Здраствуйте! Подскажите как правильно перевести человека с безстрокового трудового договора на строковий трудовой договор?

Доброго дня! Підскажіть будь ласка, як правильно перевести людину з безстрокового трудового договору на строковий трудовий договір? Нам потрібно укласти договір з науковими працівниками термін на 1 рік з науковим співробітником!