Соперник – коллега по перу
Частокол – единицы в дневнике ребенка
Пистолет – столетие числа Пи.
Разочарование – очарование всего один раз.
Сомнение – совпадение взглядов с начальством.
Постамент – милиционер постоянного поста.
Паранойя – пара тварей для ковчега.
Самосад – пришедший в полицию с повинной.
Неряха – нормальное лицо.
Буханка – пьющая женщина.
Жало – корень жалости.
Затон – увольнение за непочтительность.
Украинизмы
Низына – женщина с любым именем, кроме Зины.
Мотивировка – веревка тети Моти.
Умора – одессит на морском берегу.
Наборщик – чаевые на тарелку борща.
Задымыть – (армейская команда) мыть ниже спины!
Колесница Помпея – гибель Помпеи из снов Коли.
Германизмы
Триумфатор – отец трех умников.
Камерист – тюремная камера.
Камергер – пахан.
Нигер – не господин.
Кавказскоязычные выражения
Аристократ – кричи сто раз.
Каракатица – возмездие накатывается.
Перигей – восточноголубой красавец.
Дочурка – дочь уголовника.
Банановый – новая баня.
