Виплата державному службовцю грошової допомоги у зв’язку з виходом на пенсію

Добрий день! Підскажіть будь-ласка, заступник міського голови якій є інвалідом ІІ групи, звільнився з займаної посади за власним бажанням у зв`язку з виходом на пенсію по інвалідності, у Розпоряджені також прописано ” виплатити йому грошову допомогу у розмірі 10 місячних посадових окладів у разі оформлення ним пенсії посадової особи місцевого самоврядування”. Сам заступник міського голови має відповідну вислугу років для отримання цієї грошової допомоги тай оформив пенсію як державний службовець, про що він повідомив орган місцевого самоврядування та попросив виплатити йому передбачену законодавством грошову допомогу. Однак, наш фінансово-економічний відділ відмовляється проводити йому цю допомогу посилаючись на те, що він звільнився за власним бажанням у зв`язку з виходом на пенсію, а не як державний службовець. Прошу Вас допомогти розібратися з цим питанням. Дякую.