12:42 29.11.2019
Документи, кореспонденція, оголошення, запрошення, веб-контент і дописи в соцмережах — усі вони мають спільний елемент. Який саме? Дати. А їх оформлення залежить від низки мовних і позамовних чинників.
В українській мові маємо, наприклад, офіційні стандарти, призначення тексту, цільову аудиторію, контекст, стиль тощо. А от коли йдеться про англійську, то з’являються додаткові тонкощі. З-поміж них — мовні пріоритети міжнародних організацій та компаній, європейська, британська чи американська англійська, тяжіння до спрощення викладу тощо. Тож розгляньмо основні орієнтири…
Повний варіант статті читайте в журналі «Діловодство» № 11, 2019, с. 66
