Реєструйся

Тепер лише українською: Верховна Рада ухвалила вилучення російської мови з паспортів


В Україні більше не буде паспортів-книжечок із дублюванням даних російською мовою. Верховна Рада ухвалила постанову від 13 червня 2025 року № 13369, якою внесено зміни до зразків паспорта громадянина України, у тому числі для виїзду за кордон.

Згідно з документом відтепер усі записи у паспорті громадянина України у формі книжечки мають бути виключно українською мовою. Таким чином, скасовано положення, ухвалене ще у 1992 році, яке передбачало дублювання персональних даних російською.

Експрес-курс «Облікові документи кадрової служби та порядок їх ведення»
0 (800) 21 99 77 • E-mail: [email protected]

Хоча паспорти-книжечки фактично вже не видаються — з 2016 року оформлюються лише ID-картки, — деякі громадяни ще мають старі документи. Востаннє книжечки друкували у 2014 році, але в окремих випадках їх можуть видати за рішенням суду.

У таких випадках усі записи також будуть вноситися виключно українською мовою.

Водночас чинні паспорти-книжечки, у яких дані дубльовані російською, залишаються дійсними. Їх не потрібно замінювати, якщо документ виданий належним чином і не пошкоджений.

Джерело: Офіційний вебпортал парламенту України

Вебінар «Номенклатура справ юридичної особи на 2026 рік з урахуванням останніх змін у Переліку № 578/5»

Матеріали до теми


Документи Держпраці уніфікують: які нововведення пропонує Мінекономіки
Міністерство економіки та довкілля України розробило проєкт наказу щодо оновлення та уніфікації 17 форм документів, які використовує Держпраці під час ...
Інвалідність за новими правилами: в Україні запрацювали зміни до процедури оцінювання
В Україні з 4 листопада 2026 року запрацювали оновлені правила встановлення інвалідності. Кабінет Міністрів ухвалив постанову №1359, яка змінює порядок ...
Міноборони оновило критерії визначення важливих підприємств ОПК: що передбачає наказ № 368
Міністерство оборони України оновило критерії, за якими підприємства, установи й організації оборонно-промислового комплексу визначаються такими, що мають важливе значення для ...
До 10 мінімальних зарплат за заявку: у Верховній Раді пропонують нові правила конкурсів
У Верховній Раді зареєстровано законопроєкт №16193, який пропонує змінити порядок проведення конкурсів з визначення приватних партнерів у межах публічно-приватного партнерства. ...